Give a tired charity shop side table a second life with chalk paint. A beginner-friendly guide to prepping, painting, sealing and styling second-hand furniture.